La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Esodo 25:36

Questi pomi e questi bracci saranno tutti d'un pezzo col candelabro; il tutto sarà d'oro fino lavorato al martello.

C.E.I.:

Esodo 25:36

I bulbi e i relativi bracci saranno tutti di un pezzo: il tutto sarà formato da una sola massa d'oro puro lavorata a martello.

Nuova Diodati:

Esodo 25:36

Questi pomi e queste braccia, formeranno il tutto, sarà d'oro puro lavorato col martello.

Riveduta 2020:

Esodo 25:36

Questi pomi e questi bracci saranno tutti di un pezzo con il candelabro; il tutto sarà d'oro fino lavorato al martello.

La Parola è Vita:

Esodo 25:36

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 25:36

Questi pomi e questi bracci saranno tutti d'un pezzo col candelabro; il tutto sarà d'oro fino lavorato al martello.

Ricciotti:

Esodo 25:36

Sferette e rami usciranno dunque dallo stesso tronco, e saranno tutti d'oro battuto purissimo.

Tintori:

Esodo 25:36

E le sferette e i rami saran tutti d'un pezzo col candeliere, e il tutto sarà d'oro finissimo lavorato a martello.

Martini:

Esodo 25:36

Le palle adunque, e le braccia saranno d'una stessa massa: il tutto d'oro finissimo lavorato a martello.

Diodati:

Esodo 25:36

Sieno i pomi, e i rami loro di un pezzo col Candelliere; sia tutto il Candelliere di un pezzo, d'oro puro, tirato al martello.

Il candeliere rappresenta la luce della Parola e dello Spirito di Dio che in e attraverso Cristo Gesù è dato in questo mondo oscuro ai credenti per dirigere il loro culto e la loro ubbidienza e dare consolazione. La chiesa è ancora al buio, come allora il tabernacolo, in confronto a come sarà in cielo, ma la Parola di Dio è una luce che splende nelle tenebre, 2Pietro 1:19. Il mondo è infatti nelle tenebre senza di essa. Nel ver. 40 troviamo una raccomandazione precisa a Mosè: niente va fatto secondo la propria fantasia o quella dei costruttori o del popolo, ma come Dio ha detto e tutto deve essere osservato secondo ogni minimo particolare. L'istruzione di Cristo ai suoi discepoli, Matteo 28:20, è un esempio di ciò: "Osservate tutto quello che vi ho ordinato!" Ricordiamoci di essere il tempio dello Spirito Santo, che abbiamo la legge di Dio nei nostri cuori, che esistiamo per vivere una vita in comunione con Dio, rispettosi dei suoi comandi e luce del mondo se veramente siamo seguaci di Cristo. Possa il Signore aiutarci a provare noi stessi secondo questa ottica religiosa e camminare così in modo fedele a questo.